لماذا نحتاج أداة مخصصة للعربية
الأداة العامة، المصممة أساساً للغة الإنجليزية، غالباً ما لا تتعرف على خصائص اللغة العربية. يحتوي قاموسنا الخاص على أكثر من 2.6 مليون كلمة، مبنية من مصادر حقيقية بدلاً من ترجمة آلية من قائمة بلغة أخرى.
أشكال الحروف حسب الموضع: لماذا تهم
على عكس الأبجديات اللاتينية، يتغير شكل الحرف العربي الواحد حسب موضعه داخل الكلمة: منفصلاً، أو في البداية، أو في الوسط، أو في النهاية. بالإضافة إلى ذلك، تُكتب العربية من اليمين إلى اليسار. أداة فك تشفير لا تتعامل مع هذه الخصائص بشكل صحيح قد تفشل في التعرف على كلمات صحيحة تماماً.
استخدام الفلاتر لإيجاد الحركة الصحيحة
يساعد مرشح 'يبدأ بـ' في البناء من حرف موجود بالفعل على اللوحة. أشكال الهمزة (أ، ؤ) هي الأعلى قيمة في السكرابل العربي، بعشر نقاط لكل منهما. استخدام الفلاتر لإيجاد كلمات تضع هذه الحروف عالية القيمة على مربع مميز غالباً ما يكون الفرق بين حركة عادية وحركة فائزة.
(راجعه فريق UnscramblWords)